Category: Twinning

Deutsch

Aktivitäten der Partnerstadt Cwmbran ist die Partnerstadt von Bruchsal in Deutschland. Im Oktober 1979 wurde die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet im Jahre 1999 haben beide Städte den zwanzigsten Jahrestag der Städtepartnerschaft gefeiert. Im Laufe der Jahre wurden ausgezeichnete Beziehungen aufgebaut und dauerhafte

Posted in Twinning

Twinning 2015

The Chairman of the Council, Councillor S Evans, and Councillor S Brooks, visited our twin town of Bruchsal in May 2015 to help commemorate 50 years of Bruchsal’s twinning with Ste. Ménehould in France. Here is the Programme for the

Posted in Twinning

Twinning 2013

In 2012, the council welcomed a party from the German town to Wales, to enjoy a hectic round of engagements which showcased “Cwmbran and its Communities.” The Council was therefore delighted to accept an invitation to make the return trip

Posted in Twinning

Twinning Visit 2012

You can read about our Twinning Links with Bruchsal, in Germany, elsewhere on this site. The Council enjoys a long and fruitful association with Bruchsal. Here are some photographs from 2012, when our German friends visited Cwmbran. The theme of

Posted in Twinning

Cwmbran: Twinned with Bruchsal

Cwmbran is twinned with Bruchsal in Germany. The twinning partnership was signed in October 1979 and an excellent rapport has been built up over the years. Long-held friendships have been established at individual, organisational and other levels. Delegations visit each

Posted in Twinning